¡YO TAMBIÉN TENGO UN APELLIDO TALLÁN!

En varias ocasiones me ha pasado lo siguiente:
- ¿Cuál es tu apellido?
- Ipanaqué - le respondo.
- ¡Ah, eres de Piura!

Sí, efectivamente hay apellidos bien piuranos, que demuestran la existencia de una cultura milenaria que tenía su propia lengua: LA CULTURA TALLÁN Y SU IDIOMA SEC, y de las cuales uno al ir investigando se siente orgulloso de descubrir sus orígenes.

El Mecca Achec JACOBO CRUZ VILLEGAS explica en su libro "CATAC-CCAOS: Origen y evolución histórica de Catacaos" el significado de muchos vocablos tallanes que son cotidianos en nuestra región: Tangarará, Marcavelica, Vicús, Narihualá, Yamunaqué, Silupú, Lecarnaqué, etc. Cabe resaltar que, según el autor, hay 2 grandes ramas que generan los vocablos tallanes, el primero es del fundador Mec Non, y por otro lado están los del co-fundador Ñari Walac.

Con el afán de compartir algunos datos de este interesante libro, he creado grupos en el Facebook que informarán poco a poco los apellidos piuranos.

El primer grupo que ha sido creado es "¡Yo también me apellido Yarlequé!", y están invitados todos los Yarlequé para que puedan agregarse, informarse, comentar, conocerse (derrepente encuentran algunos familiares) y sugerir más Yarlequés.

Y así sucesivamente, se irán creando grupos de otros apellidos tallanes.

Parafraseando a un filósofo: "¡Tallanes de Piura, uníos!".

1. Página de nuestro Facebook:
http://www.facebook.com/home.php?sk=group_110711669009976

2. Página de apellidos tallanes (contiene el interesante artículo del blogger piurano Richard Chávez):
http://apellidosperuanos.wordpress.com/apellidos-tallanes/

El coche, el doctor y el botas blancas

"Te dicen por apodo coche
por estar con una casada,
deja a esa desvergonzada
mi buen amigo Temoche"
(Arámbulo Palacios, Edmundo. Diccionario de piuranismos.)

Se les dice "coches" a los amantes. La razón es muy sencilla: el coche entra por el corral que puede ser la puerta falsa para llegar donde la mujer casada y consumar el acto.

Pero como el piuranismo "coche" suena muy chabacano, la gente ahora le dice al amante "el doctor" porque éste llega a la casa, aplica la inyección a la paciente y sale rápido.

Y ahora, está muy de moda ya no decirle a los amante ni "coche" ni "el doctor" sino "el botas blancas" en alusión a la canción de Corazón Serrano. Escuchen la letra y ... ¡tengan cuidado, no deje a su mujeeerr!

Malhaya esa chicha...

"El zapato me está estrecho,
la media me da calor,
la chicherita de enfrente
me tiene loco de amor"
(ARAMBULO PALACIOS, Edmundo. Piuranismos)

Al caminar por las calles de Piura, es muy típico ver banderitas blancas que salen de algunas casas. Éstas representan los chicheríos, lugar donde se pone en venta la chicha y que muchos de ellos tienen nombres muy curiosos con cierta picardía como "La Orina Larga", "La Jijuna", "La Calzón Roto", "La Cara cortada", etc.

Y es que la chicha, servida en poto, cojudito o en chicula, es la bebida social por naturaleza en nuestra región. En ella el piurano deja sus tristezas, cuenta sus alegrías, celebra un evento, etc.

Esta ancestral bebida tiene diversos nombres como: clarito, destilado, hijera, mellicera, madura, blanquita, asentadita, clarita, canillona, pastosa, entreverada, esculpiona, faltosa, entreverada, etc. (Ídem).

¿Cuánto cuesta una jarra o un balde de chicha? Fuera de su valor monetario, lo interesante es que "viene de regalo" con los piqueos que uno va consumiendo. A más piqueos, se regala más chicha. Así de generosa es esta tierra.

¿Para ti, cuál es el mejor lugar donde has tomado chicha? ¿Cuál recomiendas?

Más sobre la chicha:

1. Diario "El Comercio":
El milenario imperio de la chicha

2. Monografía sobre la chicha:
http://blogs.monografias.com/cultura-nortena/2009/03/28/la-chicha-de-jora-bebida-tradicional/

3. Piura: Tierra Paraíso. "Chicha de Jora".