
Fuente de la imagen: http://www.eltiempo.com.pe/edicion-25-02-2008/ventanas/undiacomohoy.html
Lo más resaltante es el nombramiento como Obispo de Trujillo a Don Baltasar Jaime Martinez de Compañón. 
Por esos años Piura pertenecía a Trujillo, y Monseñor Baltasar recorrió toda su juridicción realizando acuarelas sobre las costumbres de los antiguos hombres de esta región, no solamente la vida social, también dejó imágenes sobre plantas, animales, personajes, etc. También recogió algunas voces que se hablaban en esta Babel norteña, la distancia no es larga entre Sechura, Catacaos y Colán pero en algún sitio estará el límite formándose 3 variantes de la lengua principal denominado Sec. Para muestra un botón:
"Sol" en Sechura: Toro
"Sol" en Colán: Turinap
"Sol" en Catacaos: Nap
¡Qué complicado todo! ¿serán tres lenguas distintas? hay diversas teorías, aún quedan hacer estudios, sobre todo cuando vemos que esta lengua se extinguió y nadie usa estas palabras. Es pues, el gran mérito de este sacerdote registrar lo que vio en esa época. ¿Qué sería de la memoria de los piuranos sin los aportes de este sacerdote? Díficil imaginarlo.
Mostrando entradas con la etiqueta Don Baltasar Jaime Martinez de Compañón. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Don Baltasar Jaime Martinez de Compañón. Mostrar todas las entradas
martes, 26 de febrero de 2008
EFÉMERIDES/Don Baltasar Jaime Martinez de Compañón
Suscribirse a:
Entradas (Atom)